Скандал перед Рождеством: В балете «Щелкунчик» в Германии усмотрели расизм
«Щелкунчик» Чайковского, один из самых известных русских балетов в Германии, внезапно объявлен нетолерантным. Постановку обвинили в расизме и запретили, прямо в канун Рождества. Тест на политкорректность не прошла оригинальная версия конца XIX века, над которой трудился прославленный Мариус Петипа.
Что же такого неприемлемого нашли в классике, которой восхищались почти полторы сотни лет, разбирался Сергей Хайдаров.
Если обычно берлинский театр гремит на весь мир премьерами, то сейчас наоборот, здесь срывают афиши балета «Щелкунчик», поставленного российскими хореографами. Ранимые европейцы рассмотрели в классике расизм. Ведь на сцене танцовщики изображали темнокожих при помощи краски на лице. А это обидно.
А ведь Берлинский «Щелкунчик» — это восстановленный классический спектакль XIX века? rоторый впервые сыграли в Петербурге.
Конечно, больше чем за век балет «Щелкунчик» сильно изменился. Современные танцовщики соответствуют строгим стандартам, декорации и костюмы и те — меняются вместе с модой и временем. Но для постановщиков есть принципиальные моменты, где надо оставаться верным классике, иначе сказку было бы уже не узнать.
Но «Щелкунчик» не вернется на берлинскую сцену, пока современные постановщики не учтут претензии возмущенной европейской общественности. О том, что им предстоит осовременить Мариуса Петипа, они узнали из интернета — на гастролях.
Убрать придется не только темнокожих персонажей. Китайский танец тоже отправится под нож. Ведь артисты семенят по сцене мелкими шажками, а это обидный стереотип, считают европейцы.
А ведь в театре едва отошли от недавнего расистского скандала, в котором труппу едва не потопил балет «Лебединое озеро». Со сцены изгнали француженку с алжирскими корнями, которая танцевала Черного лебедя.
Обидный «блэкфейс» в Европе мерещится повсюду. В Бельгии и Нидерландах решили распрощаться с рождественским персонажем — Черным Питом — это вечный спутник местного Синтерклааса — как Снегурочка у Деда Мороза. Артистов с черным гримом встречали митингами, пришлось Питу изменить оттенок кожи.
И традиционному для рождественской поры «Щелкунчику» экстренно подыскали замену. Вместо него в берлинском театре изо всех сил репетируют «Дон Кихота». Но придирчивые зрители заранее имеют претензии и к этой постановке.