Техническое обслуживание автомобилей Geely: залог долговечности и безопасности
Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области, который тренирует юных тхэквондистов.
Туманный Кара-Таш
В Черноморском районе Крыма военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам
Свое название участок дороги в нынешнем Калининском районе получил в 1913 году.
Замшина улица в Калининском районе гостями и жителями Петербурга зачастую произносится неверно. Каков порядок в данном словосочетании и как корректно склонять по падежам отрезок от Полюстровского проспекта до проспекта Мечникова, разъяснили топонимисты.
Правильно говорить Замшина улица, и, соответственно, у Замшиной улицы, на Замшиной улице, ищу Замшину улицу и т.д.
История возникновения непривычного названия следующая: в конце XIX — начале XX веков на окраине Петербурга возник проезд, неподалеку от которого располагалась дача действительного статского советника, доктора медицины, профессора Повивального гинекологического института Андрея Ивановича Замшина.
Именно по его фамилии и был назван безымянный проезд, но не в честь его. Иначе говоря, «Замшина» как часть речи является кратким притяжательным прилагательным женского рода.
«Поэтому правильнее эту улицу называть, конечно, Замшина улица. Потому что она названа не в честь врача, а просто потому, что он на ней жил. У нас есть такие примеры — на Петроградской стороне Бармалеева улица, Плуталова, Подрезова, Шамшева, Полозова. Все они названы по фамилии домовладельцев, а ни коим образом не в честь их»,— прояснил ситуацию член Топонимической комиссии Алексей Ерофеев.
Вторят специалисту и в справочной службе на базе Института лингвистических исследований РАН:
«Название улицы произошло от фамилии Замшин, а не в честь его. Улица какая? То есть прилагательное. Дом по Замшиной улице — правильно. Это просто ошибка речи, просторечие. Возникла она, так как форма прилагательного совпадает с родительным падежом при склонении фамилии».
Официально Замшиной улице было присвоено это название в 1913 году.
Читайте также
Эндокринолог назвала самый полезный шашлык для майских праздников
В Бурятии установят пожарные сигнализации в домах неблагополучных семей
Эксперты назвали самые распространенные места укуса клещей на собаке
Волгодонские картингисты заняли три призовых места в Апшеронске
Происшествия, события, анонсы, всё, что случилось сегодня, вчера, на этой неделе и всё, что предстоит увидеть завтра в России, в Украине, в мире — сейчас в новостях на Ru24.pro (прямой эфир, прямые публикации, прямые трансляции, мгновенные авторские публикации, полный календарный архив). Последние новости, статьи, объявления, блоги, комментарии, заметки, интервью, всё, о чём пишут, думают, говорят на русском— в режиме онлайн, здесь. Ru24.pro — всегда первые новости на русском.
Ru24.pro — реальные статьи от реальных источников в прямой трансляции (на русском) 24 часа в сутки с возможностью мгновенной авторской публикации в реальном времени и удобной для чтения форме.
В Fortnite добавят Билли Айлиш, Снуп Дога и скины Metallica
Итоги дня в РПЛ: «Сочи» вырвал ничью у «Урала», «Спартак» разгромил «Ростов»
Доходность инвестиций в недвижимость в Пскове составляет 10%
Президент Азербайджана Ильхам Алиев прибыл в Москву по приглашению Путина
Опубликовать свою новость сейчас можно самостоятельно, локально в любом городе России и Украины, по любой тематике, на любом языке мира с мгновенной публикацией — здесь.