News in English

Conductores reciben avisos la primera mañana de la prohibición de estacionamiento invernal en Chicago

La prohibición anual de estacionamiento de invierno de Chicago entró en vigencia el domingo por la mañana, pero ningún automóvil fue remolcado.

En cambio, por primera vez en la historia reciente, la Municipalidad emitió advertencias a los autos estacionados en las calles restringidas.

Un portavoz del Departamento de Calles y Saneamiento (DSS, por sus siglas en inglés) le dijo al Sun-Times que la Municipalidad decidió no remolcar los vehículos debido al fin de semana festivo de Acción de Gracias.

La prohibición de estacionamiento de 3 a 7 a.m., que comienza el 1 de diciembre y termina el 1 de abril, se aplica independientemente de si hay nieve o no. La Municipalidad comenzará a remolcar los autos el lunes por la mañana.

Los folletos encontrados en los autos en el vecindario de Austin explicaban la restricción de estacionamiento e incluían un mapa de las calles bajo la prohibición.

Un volante que indica las reglas de estacionamiento de invierno en el parabrisas de un automóvil estacionado en Central Avenue en el vecindario de Austin, el domingo 1 de diciembre de 2024.

Zubaer Khan/Sun-Times

Un volante que indica las normas de estacionamiento de invierno en el parabrisas de un automóvil estacionado en Central Avenue en el vecindario de Austin, el domingo 1 de diciembre de 2024.

Zubaer Khan/Sun-Times

El portavoz no pudo recordar alguna otra ocasión en la que la Municipalidad optó por advertir a los conductores en lugar de remolcar sus autos el 1 de diciembre.

La Municipalidad ha remolcado autos la primera noche de la prohibición durante al menos los últimos 15 años, según los archivos del Sun-Times.

En 2019, la última vez que el primer día del mes cayó el domingo inmediatamente después del Día de Acción de Gracias, la Municipalidad remolcó 248 autos esa mañana.

Los infractores son remolcados y reciben una multa de al menos $235, que incluye una tarifa mínima de remolque de $150, una multa de $60 y una tarifa de almacenamiento de $25 por día. Los vehículos remolcados terminan en un depósito en 10301 S. Doty Ave. o 701 N. Sacramento Ave.

La prohibición nocturna está vigente en 107 millas de calles principales en toda la ciudad. Esas calles incluyen partes de las calles Milwaukee, Madison, Division, Central, Archer, Kedzie, King, Cottage Grove, 79 y 103.

Al comienzo de la prohibición el año pasado, 263 autos fueron remolcados. El departamento de calles y saneamiento estima que 65 autos son remolcados cada día que la prohibición está vigente.

La Municipalidad dice que la prohibición de estacionamiento garantiza que las máquinas quitanieves puedan responder rápidamente a la nieve en las carreteras principales y mantiene esas calles despejadas para los vehículos de emergencia y el transporte público.

La prohibición anual se implementó después de que las grandes tormentas de nieve de 1967 y 1979 causaran atascos generalizados en la ciudad.

Para verificar si tu automóvil fue remolcado, visita chicagoshovels.org o llama al 311.

Este es el mapa de las calles afectadas por la prohibición.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net