Former Aetna CEO says he’d eliminate employer-sponsored insurance to fix the U.S. healthcare industry in wake of UnitedHealthcare shooting