Brits are fed up of strangers calling them 'mate' when they aren't their mate
New research has found most punters in that age group hate the term - especially women. Older people are even more annoyed by the word when it's used in professional settings by medics or police officers.