LONDON, April 13 (Reuters) - Mining companies and private equity firms are circling Anglo American's metallurgical coal assets in Australia, which could be valued at around $1.5 billion in a sale, several sources familiar with the matter said on Wednesday.