ایرانی‌ها آن قدر به حوض‌های فواره داری که رویش را گل‌هایی پوشانده باشد علاقه دارند که هرطور شده همیشه یک حوض موقتی جلوی خیمه سلطنتی درست می‌کنند/ پرچم بریتانیا در اردو سلطنتی شاه برافراشته شد

 من قبل از رفتنم به اردو از میرزا شفیع خواسته بودم تا اجازه رفع این دو ممنوعیت را برای ما از شاه بگیرد؛ زیرا از آنجا که هیئت نمایندگی باید چیز‌های زیادی بنویسد، ضرورت داشت که دور خیمه‌ای که امور کتابت در آن انجام می‌شد طوری محفوظ شود که باد کاغذ‌ها را نبرد و پراکنده نسازد و در مورد دوم هم از آنجا که ما در اردو غریبه بودیم لازم بود خیمه‌هایمان نشانه‌ای داشته باشد تا هنگامی که از اردو خارج می‌شدیم بتوانیم بدون پرس وجوی، دائم به خیمه‌هایمان باز گردیم و گم نشویم شاه بدون هیچ مشکلی هر دو خواهش مرا برآورده ساخت