Секреты культовых советских мультфильмов: «Тайна третьей планеты»

Как мультфильм разоблачил писателя, почему Алиса похожа на капитана Зелёного и чья фамилия не попала в титры.

Алиса Селезнёва — это не просто известный персонаж, это символ советской фантастики и кумир детей 80-х!
Писатель Кир Булычёв начал цикл про приключения девочки из будущего в 1965 году, а последняя повесть вышла в 2003 году, незадолго до смерти автора. Алиса стала «вечным героем», который продолжает жить в книгах, на экране, в анекдотах, рисунках и — главное — в сердцах уже нескольких поколений…
Первой экранизацией историй об Алисе были диафильмы 1977−78 годов «Девочка из XXI века» и «Новые приключения Алисы из XXI века», но настоящая «алисомания» началась после выхода мультфильма «Тайны третьей планеты» и фильма « Гостья из будущего ».

Сотрудник Института востоковедения и доктор исторических наук Игорь Можейко почти 20 лет тщательно скрывал свою личность за псевдонимом Кир Булычёв, который скомпоновал из имени жены Киры и девичьей фамилии матери. Он боялся, что в институте его поставят перед выбором — или научная работа, или увлечение фантастикой, а то и вообще уволят с позором за увлечение развлекательной беллетристикой, которая в учёных кругах считалась низким жанром.
Можейко раскрыл инкогнито только в 1982 году после выхода мультфильма «Тайна третьей планеты» — сценариста наградили Государственной премией СССР, а под литературным псевдонимом получать такие высокие награды не получилось бы.

Режиссёр «Союзмультфильма» Роман Качанов был давним поклонником книг Кира Булычёва, а после выхода повести «Путешествие Алисы» понял, что вот эту историю он хочет экранизировать. Причем, сделать полнометражный мультфильм со множеством фантастических существ! Вообще Качанов был кукольником — он снял знаменитые мультфильмы про Варежку и Чебурашку, а анимационным кино занимался редко, и оно не получало такой известности. Однако после Чебурашки он стал звездой киностудии, поэтому с лёгкостью получил разрешение на сложный проект и обратился к Булычёву с просьбой написать сценарий. Он и не предполагал, что работа затянется на четыре года, а потом войдёт в историю отечественного кино.

Для сценария «Тайны третьей планеты» повесть о поисках новых видов животных и борьбе экипажа корабля «Пегас» с космическими пиратами пришлось сильно урезать. Из сюжета вычеркнули множество линий и персонажей, например, капитана Зелёного собрали из двух героев книги — капитана Полоскова и бортмеханика Зелёного, а Три Капитана превратились в Двух. По инициативе режиссёра Булычёв переименовал пирата Крыса в «Глота с планеты Катрук» и прописал ему совсем другую внешность, Громозека стал более комичным персонажем, людей заменили роботами, а количество инопланетных существ сократили, так как не представляли как справятся с оставшимися.

Качанов хотел сделать такой мультфильм, какого в СССР ещё не было. Сначала он планировал использовать технологию ротоскопии — приглашать реальных актёров и последовательно перерисовывать их движения, но потом от этого метода отказались, чтобы процесс не затянулся ещё на четыре года. Для работы было приглашено 22 художника — это почти рекорд для советской анимации, и все получили свободу самовыражения — для обитателей фантастического мира разнообразие было как раз на пользу. Полёт фантазии ограничивал только сценарий, где были прописаны основные приметы людей, планет и зверей, а в красках и деталях никаких ограничений не было. Именно поэтому результат получился по-хорошему психоделичный и действительно уникальный для советской мультипликации.

Главным художником стала Наталья Орлова, которая до этого рисовала сказки для маленьких и даже испугалась, когда режиссёр предложил ей поработать над фантастическим сюжетом. Она сказала, что не знает даже устройство утюга, не то, что космического корабля… Однако по не менее фантастической случайности она жила в одном доме с Киром Булычёвым, хотя даже не знала об этом — они познакомились, писатель сказал, чтобы художница не волновалась и соглашалась. Орлова взяла сценарий и начала придумывать образы главных героев.

Сложнее всего создавался космический археолог Громозека — про него было написано только то, что это огромный инопланетянин с ногами как у слона, кучей рук и носом, напоминающим воздушный шар. Представить его Орловой было довольно сложно, а уж поместить такого археолога в космический корабль вообще казалось невыполнимой задачей. Очертания Громозеки она увидела в открытой консервной банке у себя на кухне! Художница мысленно пририсовала к банке ноги, руки и голову с большим носом, а крышку превратила в шлем скафандра — и все получилось.

После выхода мультфильма внимательные зрители заметили, что Алиса совсем не похожа на своего рисованного папу — профессора Селезнёва, зато родство с капитаном Зелёным было очевидно… Это породило массу шуток, которые передавали из поколения в поколение! На самом деле художница рисовала Алису со своей дочки — будущей актрисы Екатерины Семёновой, а тогда просто 10-летней Кати, а прототипами капитана Зелёного стали муж художницы Тенгиз Семёнов и Кир Булычёв.

После того как внешний вид героев был утверждён, началась работа над озвучиванием. Самый узнаваемый голос был у Громозеки — актёр Василий Ливанов тогда был на пике популярности, профессора Селезнёва и птицу Говоруна озвучил Всеволод Ларионов , капитана Зелёного — Юрий Волынцев , Глота — Пётр Вишняков, Весельчака У — Григорий Шпигель , который подарил пирату не только голос, но и внешние черты. За Алису говорила актриса дубляжа Ольга Громова — на момент работы ей было 38 лет, но это не мешало ей озвучивать детей и подростков. Фамилия Рины Зелёной не попала в титры, но и она тоже работала над этим проектом — актриса озвучила эпизодического персонажа, бабушку мальчика Коли.
Роман Качанов работал нестандартно — художники начали работать только после озвучивания. Они накладывали движения и мимику героев на запись голосов, поэтому попадание получилось стопроцентным.

Космическую атмосферу поддерживала музыка композитора Александра Зацепина. Он никогда не увлекался электроникой, но у него был синтезатор, несколько доработанных им инструментов и собственные музыкальные приспособления, которые обеспечили «неземное» звучание. Позже оригинальная дорожка с саундтреком была утеряна и долгое время послушать музыку можно было только в мультфильме. В 2022 году Александр Зацепин с группой музыкантов-единомышленников перезаписал весь саундтрек. Композитору на тот момент было 96 лет, но часть партитур он восстановил на слух.

«Тайна третьей планеты» была показана 6 ноября 1982 года и произвела фурор как в СССР, так и за его пределами! Мультфильм закупили к прокату сразу несколько стран и везде к дубляжу привлекали звёзд первой величины. Во Франции профессор Селезнёв говорил голосом Жана Рено , в Италии Громозекой стал Адриано Челентано , в США Джеймс Белуши и Кирстен Данст озвучили Говоруна и Алису.
Алиса Селезнёва стала героиней нескольких современных мультфильмов, а недавно вышел фильм «Сто лет тому вперёд» про одноимённой повести Кира Булычёва, но пока ни один из них не смог достичь популярности «Тайны третьей планеты» и «Гостьи из будущего».