На свитках Мертвого моря нашли новые невидимые надписи: раньше их считали пустыми

Пустые свитки Мертвого моря оказались совсем не пустыми. При помощи современных технологий ученые обнаружили надписи, нанесенные специальными «невидимыми» чернилами.

Эти свитки обнаружила исследовательская экспедиция во время раскопок в Курманских пещерах. Сотрудник Лидского университета, Рональд Рид, уже пробовал изучать их физический состав — он считал свитки пустыми, а значит не имеющими большого значения для науки. 

Рид передал свитки Манчестерскому университету, где ученым пришло в голову проверить их мультиспектральной визуализацией. Выяснилось, что как минимум 4 из 50 свитков содержат текст, написанный на иврите и арамейском. Сами надписи скорее всего сделаны угольными чернилами — такие со временем становятся полностью невидимыми.

Провести новый анализ помогла случайность. Я увидела что-то, похожее на букву и не ошиблась, — рассказывала Джоан Тейлор, одна из авторов нового исследования. 

Ученые предположили, что свитки связаны с Ветхим заветом. Пока удалось разобрать только 4 строки и 15 букв, работа над расшифровкой только началась.