Найти файл куда прога записывает данные в реал времени (Windows, game)

Надо считывать данные с десктопного приложения (Windows) в реальном времени.
Приложение работает через интернет, данные динамично меняются.
Цель - получение нужных данных для сторонней программы (арифметический калькулятор).
Приложение скорее всего записывает данные в реальном времени в какой то файл папки, нужно найти его и передавать другой проге в определенном формате Лога.

Не надо взламывать какой то сервер и тд. А просто нужны те данные, которые видят глаза на экране.

Примерно провести исследования, реверсинг (reverse engineering), эксперименты, найти способ получения данных в реальном времени.

Приложение игровое.

C++ , исследования, реверсинг (reverse engineering).