Decision on a request for an advisory opinion under Protocol No. 16 concerning the interpretation and application of Article 8 of the Convention