Какое значение у имени Надежда и как оно переводится?

Имя Надежда стало особенно популярным в 20-60-е годы ХХ века. Что означает, как переводится и другие характеристики имени Надежда — в материале aif.ru.

Происхождение и перевод имени Надежда

Надежда — имя старославянского происхождения. Оно связано с историей трех христианских мучениц — сестер Пистис (Вера), Элпис (Надежда) и Агапе (Любовь), живших во II веке. В русскую культуру имена проникли в переводе.

До середины XVIII века как имена Вера, Любовь и Надежда практические не употреблялись. Интерес к имени Надежда проснулся в 1740-е годы — во времена правления императрицы Елизаветы Петровны, дочери Петра I и Екатерины I. Первоначально так стали называть девочек дворянского происхождения, но к началу XIX века имя распространилось среди всех сословий, а уже к концу столетия вошло в число самых популярных женских имен. В XX веке наибольшая востребованность имени пришлась на 1920-1960-е годы.

Аналоги имени Надежда в других языках

Во многих языках существуют имена, которые в переводе на русский означают «надежда». Так, в английском языке есть Хоуп, в испанском — Эсперанса, в еврейском — Тиква, в арабском — Амаль.

Но есть имена и созвучные нашей Надежде: в английском языке — Надья, болгарском — Нада, испанском и итальянском — Надиа, французском — Надин.

В русском языке существуют краткие формы имени: Надя, Наденька, Надюха, Надюша, Надюня, Надюся, Дина.

Характер людей с именем Надежда

Женщины с именем Надежда могут быть настойчивыми и упорными в достижении своих целей. Они не боятся трудностей и готовы преодолевать препятствия на пути к успеху. Они заботливые и внимательные к своим родным и друзьям, искренние и честные в общении с другими людьми.

Женщины с этим именем любознательны и открыты всему новому. Легко приспосабливаются к новым условиям и находят выход из сложных ситуаций.

Известные личности с именем Надежда

Надежда Бабкина — советская и российская народная и эстрадная певица.

Надежда Румянцева — советская и российская актриса, народная артистка РСФСР («Девчата», «Неподдающиеся», «Королева бензоколонки», «Крепкий орешек»).

Надежда Михалкова — актриса театра, кино и дубляжа («Беспринципные», «Батя», «Чернобыль», «Утомленные солнцем», «Лед-2»).

Надежда Кадышева — советская и российская певица, солистка ансамбля «Золотое кольцо».