Какое значение у имени Марина и как оно переводится?

Пик популярности имени Марина в России пришелся на 1960-е годы — тогда каждая двадцатая новорожденная девочка в стране получила это имя. Интерес к имени снизился к концу прошлого столетия. Что означает, как переводится и другие характеристики имени Марина — в материале aif.ru.

Происхождение и перевод имени Марина

Имя Марина является женским вариантом древнеримского мужского имени Марин. Произошло от латинского слова «marīnus», которое переводится как «морской» Марина в таком случает означает «морская».

В Россию имя пришло из Греции, где с VIII века начинается широкое почитание великомученицы Марины Антиохийской. Однако в нашей стране имя никогда не было широко распространенным. Чаще так называли девочек в городской местности, в сельской — употреблялось редко.

Аналоги имени Марина в других языках

Женское имя Марина на многих языках мира звучит также, как и в русском языке, но есть и другие вариации. В немецком — Маринхен, во французском — Марин, Маринетт, в испанском — Мари, в итальянском — Маринелла, на белорусском — Марынка, Марыся, на чешском — Марушка.

В русском языке существуют разные варианты уменьшительно-ласкательных форм имени: Мариночка, Мариша, Маринка, Маренька, Маруся, Маруня.

Характер людей с именем Марина

Марина — это уверенная в себе, целеустремленная женщина с сильным характером. Умеет добиваться поставленных целей, но при этом остается чуткой к нуждам других. С возрастом Марина учится лучше контролировать эмоции и находить баланс между работой и личной жизнью, становится мудрее и терпимее к недостаткам окружающих.

Известные личности с именем Марина

Марина Влади — французская киноактриса, жена Владимира Высоцкого.

Марина Зудина — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка России (сериалы «Благородный разбойник Владимир Дубровский», «Волк», «Лада Голд», «Есенин», «Возвращение Будулая»).

Марина Неелова — советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (фильмы «Старая, старая сказка», «Монолог», «Вечно живые», «Осенний марафон»).

Марина Раскова (1912–1943) — летчица-штурман, совершившая в 1938 году беспосадочный перелет Москва — Дальний Восток .

Марина Цветаева (1892–1941) — поэтесса.

Марина Александрова — актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущая. (фильмы «Идеальный муж», «All inclusive, или Всё включено», «Срочно! Ищу мужа», «Нереальная любовь», сериалы «Бедная Настя», «Гаражи», «Мосгаз», «Екатерина» «Открытый брак»)

Марина Федункив — комедийная актриса кино, телевидения и дубляжа, сценаристка, диджей, певица, телеведущая, блогер.

Марина Кравец — российская теле- и радиоведущая, певица, актриса кино, телевидения и дубляжа.