World News in Slovak

Streľba v budove technickej fakulty Brownovej univerzity si v sobotu vyžiadala najmenej dvoch mŕtvych a osem ťažko zranených.

Neplodnosť trápi až 20 percent párov. Niektorým pomôže umelé oplodnenie: od roku 1978, keď sa vo Veľkej Británii narodila Louise Brownová ako prvé dieťa „zo skúmavky“, prišlo vďaka tejto technike na svet približne 20 miliónov ľudí. Na Slovensku sa rodí „zo skúmavky“ okolo dvoch percent novorodencov,...

Štyri roky od premiéry boli pre mníchovského výrobcu správnym časom na to, aby doprial plne elektrickému modelu iX decentnú modernizáciu a udržal ho v priazni zákazníkov aj najbližšie roky. V úvode tohto roka sa teda svetu oficiálne predstavilo nové faceliftované BMW iX, ktoré sa radí do čisto elekt...

Nemecká polícia zadržala päť osôb podozrivých z plánovania útoku na vianočný trh v južnom Nemecku. Podľa agentúry DPA o tom v sobotu informovala prokuratúra v Mníchove. Na štyroch mužov boli vydané zatykače, piaty bol vzatý do preventívnej väzby. Všetci piati sú podozriví z prípravy útoku na vianočn...

India, známa svojimi prepychovými svadbami, ponúka novú atrakciu. Zahraniční turisti si môžu zaplatiť vstup na tradičnú indickú svadbu a prežiť tak neopakovateľné a jedinečné chvíle, napísal denník The Wall Street Journal. Platforma Join My Wedding (Pridaj sa k mojej svadbe) umožňuje turistom kúpiť...

Sýria odsúdila útok, pri ktorom v sobotu v stredosýrskom meste Palmýra prišli o život traja Američania - dvaja vojaci a civilný tlmočník. Damask „dôrazne odsudzuje teroristický útok, ktorého cieľom bola spoločná sýrsko-americká protiteroristická hliadka neďaleko Palmýry,“ uviedol sýrsky minister zah...

Francúzska nacionalistická strana Národné združenie navrhuje, aby sa sexuálne pracovníčky vrátili do vykričaných domov. Tie sú v krajine už desiatky rokov zakázané, podľa jedného z poslancov strany Marine Le Penovej by sa z nich však mohli stať družstvá, ktoré by si spravovali samotné prostitútky. B...

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v sobotu privítala prepustenie líderky opozičných protestov v Bielorusku Maryje Kalesnikavovej, nositeľa Nobelovej ceny za mier Alesa Biaľackého a 121 ďalších politických väzňov v Bielorusku. „Tento vývoj musí posilniť naše odhodlanie. Odhodlani...

Do Spojených štátov sa má ešte dnes a v nedeľu šíriť vlna arktického vzduchu z Kanady, ktorá zasiahne najprv sever, ale neskôr aj južnejšie oblasti USA. Obyvatelia na severozápade sa medzitým pripravujú na možné zosuvy pôdy a pretrhnutie hrádzí v dôsledku katastrofálnych povodní z minulých dní, ktor...

Súd v Tunise uložil trest odňatia slobody na 12 rokov väznenej opozičnej političke Abír Músíovej. O piatkovom verdikte dnes informovala agentúra AFP s odvolaním sa na obhajcu odsúdenej. Predsedníčka Slobodnej ústavnej strany a kandidátka v prezidentských voľbách v roku 2019 je väznená od 3. októbra...

Generálny tajomník Organizácie Spojených národov António Guterres si v sobotu v Bagdade pripomenul ukončenie politickej misie OSN v Iraku, ktorá podporovala prechodné obdobie krajiny po invázii vojsk pod vedením USA. Správa pochádza z agentúry AFP. Na žiadosť Bagdadu ukončí Misia OSN pre pomoc Iraku...

Všetky obete boli bangladéšskej národnosti.