Пусть, милая, тебе спокойно спится...(колыбельная Оскар Фельцман Расул Гамзатов Муслим Магомаев)
Какую песню спеть тебе родная.
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Тебя, когда ты дремлешь, засыпая,
Я словно колыбель качать готов,
Я словно колыбель качать готов,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
"Спокойной ночи" говорю я снова
И верую, что не настанет дня,
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Пусть, милая, тебе спокойно спится,
А я пока долину осмотрю.
Скажу, чтоб вовремя запели птицы,
Задую звезды и зажгу зарю,
Задую звезды и зажгу зарю,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Рассвет грядущий темень ночи смажет,
И мы восславим вновь начало дня.
Пусть «Утро доброе» тебе не скажет
Никто на свете ранее меня,
Никто на свете ранее меня,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
"Колыбельная" Музыка: Оскар Фельцман. Стихи: Расул Гамзатов, перевод: Наум Гребнев.
Исполняет Муслим Магомаев.
Картины: Виола Садо.
Сказочное,живописное великолепие
от польской художницы Viola Sado , Польша, мастихин.
Картины польской художницы Виолы Садо - это особенный мир.
Сказочный, сияющий, волшебный, светлый, уютный.
Это необыкновенные, какие-то музыкальные переливы красок, пастельные, нежные, они будто звучат хрустальными колокольчиками!
Удивительно, но ты их слышишь! Как это возможно?
Волшебное небо - розовый растворяется в дымке голубого, как мороженое, тает в золотисто-желтом и переходит в белый. Ромашки так очаровательно-наивны, так изящно клонятся на ветру, глубокий, сочно-синий цвет травы подчеркивает светящееся белое ромашковое облако, и бирюзовые бабочки добавляют картине жизнерадостной яркости и движения. Восхитительное утро!
А вот дерево в пене нежных розоватых цветочков, на фиолетовом небе горит золотой шар предзакатного солнца. Что за прелестное создание устроилось на ветке? Грациозная, золотоволосая девчонка в розовом платьице, с крыльями за спиной. Это ангел? Это фея, цветочная фея, что просыпается весной ? Наверно, по утрам она пьет сладкую цветочную росу и приветствует солнце, протягивая к нему свои тонкие руки, и целый день порхает, ухаживая за цветами, а вечером, в мятной прохладе голубых сумерек ложится спать в ландышевых зарослях, и ночные бабочки чутко сторожат ее сон?
Улыбчивый желтый месяц прячется в цветущих ветках, смотрит на опустевшую лавочку, на бабочек, порхающих над ней. На земле изумрудный ковер молодой травы, в вечернем небе - невероятные переливы и разводы цвета, глубокий синий, фиолетовый, лавандово-розовый. День догорел, и опустился тихий теплый вечер. Все вокруг пронизано уютом, тишиной, покоем, и слышно, как порхают в сиреневом небе сладкие сны...
Красота и лиричность, уют и нежность, романтика и тепло, яркое восприятие мира и умение видеть сказку и погружать в нее зрителя - все это мы находим в прелестных картинах Виолы Садо.
***
Она в лучах рассветных, утром ранним,
Вдыхала жизнь и аромат в цветок
Под небом с золотыми облаками,
Лаская звуком каждый лепесток.
Едва касаясь лёгкими руками,
Мелодию из тонкой флейты
Искусно фея извлекала, тайну...
А тайну уносили ветры.
Умыл цветы и травы на рассвете
Весенний дождь серебряной росой.
Оранжево-рассветным утра цветом,
Румянцем засиял, зари красой
Бутон, раскрашен нежной акварелью.
Влилась в росточек хрупкий жизни сила.
Звенели трелью эльфы на свирели
И весточку о чуде разносили...
Ираида Реутова
