Яндекс Браузер научился генерировать субтитры на английском и показывать перевод в реальном времени: как это выглядит

Разработчики Яндекс Браузера рассказали о новой возможности нейросети, встроенной в отечественный интернет-обозреватель. Десктопная версия браузера научилась генерировать субтитры для англоязычных видеороликов в режиме реального времени. А если какие-то слова окажутся незнакомыми, приложение подскажет их перевод. Разработчик утверждают, нововведение работает на любых интернет-ресурсах, и в первую очередь оно будет полезно пользователям, изучающим иностранный язык. Кроме того, такая функция окажется максимально полезной в тех ситуациях, когда надо посмотреть видео, а звук включать по каким-то причинам запрещено.

Искусственный интеллект способен генерировать субтитры для любых видео: от интервью и кинофильмов до онлайн-трансляций. Получить же перевод незнакомого слова на русский язык довольно просто — достаточно навести на него курсор. Это избавляет от необходимости держать при себе словарь или постоянно обращаться к интернет-переводчикам.

Впервые пользователи Яндекс Браузера смогли обращаться к субтитрам в 2022 году. Но на тот момент их доступность была ограничена из-за того, что они создавались заранее. Теперь с развитием технологий искусственного интеллекта субтитры будут генерироваться в режиме реального времени, расширяя возможности, как в обучении, так и потреблении видеоконтента.