Создатели телеадаптации "Страны Рождества" экранизируют триллер исландской писательницы
Исландская компания Act4, созданная актером Оулавюром Дарри Оулафссоном ("Мег: Монстр глубины"), и номинантка на премию "Эмми" за режиссуру Кари Скогланд ("Рассказ служанки") объединились для создания полнометражной экранизации нового романа писательницы Хильдур Кнутсдоттир, в оригинале названного Gestir ("Гости"), а в английском переводе переименованного в Dead Weight ("Мертвый груз").
По словам Оулафссона…
Мы в Act4 счастливы перенести произведение Хильдур Кнутсдоттир на экран. Она – одна из самых ярких восходящих звезд исландской литературы, и ее роман одновременно интимен в смысле эмоциональной глубины и кинематографичен по размаху.
Нашей первой совместной работой с Кари была "Страна Рождества" (NOS4A2), а самой недавней стал "121212" для Apple TV+. Мы искали правильную историю для воссоединения, и книга Хильдур показалась нам идеальным вариантом. Лучшего режиссера, чем Кари, чтобы донести этот материал до глобальной аудитории, не найти. Благодаря ее видению мы счастливы поделиться этой замечательной историей с миром.
Скогланд тоже не скупится на похвалы партнеру и материалу:
Дарри – невероятно одаренный актер, и я счастлива входить в его близкий круг. Когда он познакомил меня с книгой Хильдур "Мертвый груз", меня сразу же привлек ее уникальный женский голос и неидеальные персонажи, остающиеся с вами еще долго после прочтения. Я с нетерпением жду возможности перенести все это на экран вместе с Act4.
Аннотация книги, жанр которой описывается как мрачный психологический триллер, гласит:
Уннур вела обычную, хотя и одинокую, жизнь, когда на ее пороге появился черная кошка.Обсудить
Стараясь поступать правильно, Уннур возвращает потеряшку хозяйке – девушке по имени Аста, отчаянно нуждающейся в помощи. Аста пока не может заботиться о питомице, и Уннур неохотно соглашается подержать кошку у себя.
Вскоре Аста становится неотъемлемой частью жизни Уннур, и между ними завязывается странная дружба. Но подобно черной кошке Асту преследуют неприятности, и Уннур – единственная, кто оказывается рядом, когда дело доходит до насилия.
Для дружбы нет лучшего испытания, чем кровь на ваших руках.