Microsoft is asking hundreds of employees in its China-based cloud-computing and AI operations to consider transferring outside the country, as it finds itself caught in the crosshairs of escalating U.S.-China tensions.