Honda plans to invest nearly $65 billion on its electric-vehicle strategy through 2030 as part of efforts to boost sales and production in the coming years.