TNT Sports will begin airing College Football Playoff games this upcoming season through a sublicense with ESPN