'Spain is different': Why do Spanish people say this in English when criticising Spain?

What was once a successful English-language tourism slogan has become a way for Spaniards to be critical about their country whenever it’s at odds with global trends.