Shoppers say this $20 serum helps lashes look fuller and healthier — and it's the lowest price we've seen all year