A late-day rally helped the major stock indexes end May higher. The S&P 500 and Dow rose 0.8% and 1.5% Friday, respectively, while the Nasdaq shed less than 0.1%.