Gilead forks over $40M to settle thousands of claims in web of litigation over alleged delay of safer HIV meds