Philip Morris International affiliate Swedish Match North America has suspended sales on Zyn.com as U.S. regulators investigate its compliance with a ban on the sale of flavored nicotine pouches.