The Biden administration said it would ban sales in the U.S. of software built by Russian antivirus vendor Kaspersky Lab, citing national security threats.