Healthcare giant Kaiser Permanente's new unit plans to acquire North Carolina hospital system Cone Health in its effort to build a national network of insurance and care.