Israel's military operation in Rafah has exacerbated the hunger crisis in southern Gaza while a projected famine in the enclave's north remains a high risk, according food-security experts.