Martina Navratilova and wife Julia hang out with Aleksander Barkov as they bump into Florida Panthers, legend sips beer from team's Stanley Cup trophy