Revealed: the worst-hit schools as spending freezes amplify ‘privilege gap’

School cuts mean teachers spend extra hours as social workers, speech therapists, and caretakers — and politicians don’t seem to care