The European Union charged Meta Platforms with breaching its new digital-competition law, saying the company's pay-or-consent business model gives users inadequate choice.