A financial markets ‘mystery.’ The Japanese yen’s slide is upending a once-reliable relationship

The yen weakens as the spread between Japanese bonds and U.S. Treasurys moves in Japan’s favor.