Dozens of defendants have been sentenced to life in prison in a mass trial in the UAE criticized abroad, activists say