Microsoft relinquished its seat as an observer on the board of ChatGPT maker OpenAI as regulators on both sides of the Atlantic scrutinize the companies' partnership.