German carmakers struggled in China and suffered a drop in vehicle sales in the second quarter, but experienced diverging fortunes in the hotly contested electric-vehicle market.