Private investigator gives final findings on Nashville death of Riley Strain to family