AT&T said a hacker downloaded call and text-message information covering almost all of its wireless subscribers in an attack that targeted a third-party cloud workspace.