Deere & Co. said it would dial back some of its diversity initiatives after it was targeted by a conservative activist, becoming the second agricultural company in recent weeks to bow to such criticism.