“I was thinking, ‘What on earth am I going to do here?’” - David Ornstein opens up on trial with Premier League giants before becoming journalist