Just one in eight would-be first-time buyers can afford average starter home

High house prices, increasing living costs, insufficient savings, rising rents and mortgage rates have all combined to push home ownership out of reach for many.