"Cutest mom and daughter duo" - Sloane Stephens warms hearts by gifting tickets to fans, generously poses with them at Atlanta Open exhibition match