From Olympian glamour to the tragic fall of an ancient dynasty: Tatler is going for gold in our September issue

Sprinting sensations and show jumping scions, the Agnelli feud and the battle of the Brudenell-Bruces – here's a victory lap of the stories that await as Tatler takes Paris