Justice Kagan has called for an enforceable code of conduct for Supreme Court justices, saying that current rules are flawed because they rely on the justices to police their own behavior.