My fiancé’s father died without a will. Can we handle probate without a lawyer to save money?

You may want to avoid paying a lawyer, but in most circumstances, you’re not allowed to file for probate on your own.