No pain, no gain? The risky culture of overtraining in fitness

The mainstream takes their ideas about training from elites and often end up injured. How do we take the best ideas and discard the rest?