A U.S. Tax Court judge has ruled that Coca-Cola is on the hook for about $6 billion in a long-running dispute with the IRS.