"Always continues to amaze me" - Andre Agassi celebrates 'friend' Novak Djokovic joining him in history books after Paris Olympics gold medal