My four-year-old Hyundai's engine blew up but it won't replace it under warranty because it was serviced late

A reader tells us that Hyundai won't process a warranty claim for a blown-up engine because the car has been serviced thousands of miles later than recommended. What are the rules here?