What ferry routes are available between Spain and the UK and Ireland?

Low-cost flights between Spain and the UK and Ireland result in the ferry often getting overlooked, but it can bean ideal option for those who want to travel with pets or take their car. See The Local’s breakdown of various options and routes here.