News in English

Deaths of twin boys, 2, & their big brother, 3, confirmed as murder after all three bodies found next to dad’s

THE deaths of three children whose bodies were found alongside their father’s at a house in Surrey are being investigated as murder, police have said.

Dominik Swiderski, aged three, Nikodem Swiderski, two, and Kacper Swiderski, two, were found dead alongside dad Piotr Swiderski, 31, at a house in Bremer Road in Staines on Saturday, August 31.

PA
Two-year-old twins Nikodem and Kacper Swiderski, Dominik Swiderski, three, and their father Piotr Swiderski, 31[/caption]
Gary Stone
The scene where the bodies of a man and his three sons were found[/caption]
Gary Stone
Police at the scene on Sunday[/caption]
Facebook
Police have confirmed the deaths of the children are being treated as murder[/caption]

The boys’ mum, Angelika Swiderski, paid tribute to her sons as “happy, active children, full of life and happiness”.

The deaths of the children are being investigated as murder by the Surrey Police and Sussex Police Major Crime Team, Surrey Police said.

They added that they are not looking for anyone else in connection with the probe.

The force completed a mandatory referral to the police watchdog, the Independent Office for Police Conduct (IOPC), due to previous police contact with the family, but the IOPC determined earlier this week that an investigation into this previous contact was not required.

Senior Investigating Officer, DCI Kimball Edey said: “I would like to express my sincere condolences to the family of Dominik, Kacper and Nikodem for their loss.

“They will continue to be supported by specialist officers as our investigation continues.

“I would ask that their privacy is respected at what is a tremendously difficult time for them.”

Inquests into the death of Mr Swiderski and the three boys will be opened and adjourned on September 10, police said.

The grim discovery was made shortly after 1pm by an ambulance crew, who then called police to the semi-detached home.

Nextdoor neighbour Shehr Sikandari told of how he heard a woman’s “horrific screams” shortly before police arrived to the scene on Bremer Road.

Mr Sikandari claimed it was a woman who was screaming before everyone came out to see what was happening.

He said: “We had breakfast outside at around 10am. It was quiet and we didn’t hear anything.

“After 12pm we heard some screams and then the police came.”

Читайте на 123ru.net